Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

2. Welche Daten wir bearbeiten

Je nach Nutzung unserer Website bearbeiten wir folgende Personendaten:

2.1 Beim Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Daten in Server-Logfiles erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

2.2 Tischreservierung

Wenn Sie über das Reservierungsformular einen Tisch reservieren, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschtes Datum, Uhrzeit, Personenzahl sowie allfällige Bemerkungen), um Ihre Reservierung entgegenzunehmen, zu bestätigen und durchzuführen.

2.3 Bestellungen

Bei einer Bestellung über unsere Website bearbeiten wir die zur Abwicklung erforderlichen Daten (Name, Kontaktangaben, Lieferadresse, Bestellinhalt). Diese Daten verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung und Auslieferung Ihrer Bestellung.

2.4 Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir bearbeiten Ihre Personendaten zur Vertragsabwicklung (Reservierungen, Bestellungen), zur Kommunikation, zur Gewährleistung des Website-Betriebs und der IT-Sicherheit sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Die Bearbeitung erfolgt nach Treu und Glauben, verhältnismässig und zweckgebunden.

4. Bekanntgabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen notwendig ist (z. B. an unseren Hosting-Anbieter) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir verkaufen Ihre Personendaten nicht.

5. Hosting

Unsere Website wird bei Hostinger International Ltd. gehostet. Der Anbieter bearbeitet die in den Server-Logfiles anfallenden Daten in unserem Auftrag zur sicheren Bereitstellung der Website.

6. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den ordnungsgemässen Betrieb erforderlich sind. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit verwalten oder löschen. Die Deaktivierung kann die Funktionalität der Website einschränken.

7. Externe Dienste

Schriftarten (Bunny Fonts): Zur Darstellung verwenden wir Schriftarten von Bunny Fonts (bunny.net), einem datenschutzfreundlichen Dienst, der keine personenbezogenen Daten der Besucher speichert.

Sofern eine Kartenanzeige (z. B. Google Maps) eingebunden ist, können beim Laden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Es gelten dann zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters.

8. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS (SSL/TLS).

10. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie das Recht auf:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung Ihrer Daten;
• Einschränkung der Datenbearbeitung;
• Widerspruch gegen die Bearbeitung;
• Datenherausgabe bzw. Datenübertragung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter bookinglatrattoria@gmail.com. Zudem haben Sie das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juni 2026